Síť sexuálního vykořisťování, do které byla zapojena řada prominentních osobností, odhalena. Nedávné zveřejnění dosud utajovaných Epsteinových složek přináší nové důkazy o systematickém a globálně organizovaném obchodování s lidmi a vyvolává otázky o zneužívání moci a ochromené spravedlnosti v nejvyšších patrech společnosti.
Co jsou Epsteinovy složky?
Pojem Epsteinovy složky (Epstein filles) označuje statisíce stránek dokumentů, které souvisí s vyšetřováním zločinu obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování. Dokumenty nesou název po odsouzeném Jeffrey Epsteinovi. Obsahují cestovní záznamy, nahrávky, fotografie a korespondenci. Díky zákonu (Epstein Files Transparency Act) přijatému Sněmovnou reprezentantů v prosinci minulého roku může aktuálně do Epsteinových složek nahlédnout úplně kdokoliv. Postupně se tak odhalují drsné praktiky obchodování s mladými dívkami, a to včetně aktérů, kteří se na nich údajně měli podílet.
Zajímavostí zákona je velmi krátká lhůta, kterou dostalo ministerstvo spravedlnosti na zveřejnění Epsteinových složek, tedy pouhých 30 dní. Dále zákon zakazuje jakoukoliv úpravu nebo zadržení spisů z důvodu poškození reputace, politické sensitivity nebo ostudnosti obsahu. Ministerstvo spravedlnosti bylo navíc povinné poskytnout sněmovně reprezentantů ucelený seznam všech státních úředníků a politicky exponovaných osob zmíněných ve zveřejněných materiálech.
Modus operandi a Úmluva o opatřeních proti obchodování s lidmi
Analýza dokumentů z Epsteinových složek prokazuje existenci organizovaného systému sexuálního vykořisťování, jehož oběťmi byly dospělé ženy i nezletilé osoby. Zjištěné skutečnosti nasvědčují tomu, že namísto fyzického násilí docházelo k sofistikovanému zneužití moci, bohatství a příslibů luxusu. Klíčovou metodou náboru se stalo řetězové doporučení, přísliby kariérního postupu a finanční odměny za služby obětí. [1]
Tento postup může naplňovat kritéria stanovená čl. 4 Úmluvy Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi, který definuje obchodování s lidmi jako najmutí osob prostřednictvím “uvedení v omyl nebo zneužití moci či stavu zvláštní zranitelnosti nebo prostřednictvím poskytnutí nebo přijetí plateb.” Ani případný souhlas obětí s vykořisťováním v tomto případě nelze brát v úvahu, neboť ten byl vlivem použitých donucovacích prostředků, tedy různých příslibů a výhod, od počátku neplatný.
Příběh Virginie Giuffre
Velmi výraznou obětí sexuálního násilí a obchodu s lidmi byla, tragicky zesnulá, Virginia Giuffre, rekrutovaná již v 16 letech. Její otec pracoval v Trumpově floridském letovisku Mar- a - Lago a Virginia v něm posléze také začala vypomáhat. Byla ze skromných poměrů a se sexuálním zneužíváním se setkala již v dětství. V letovisku se seznámila s Ghislaine Maxwellovou, která jí nabídla práci “masérky” pro Epsteina.
K Epsteinovi pravidelně docházela asi 2 týdny a poté se na jeho popud odstěhovala od rodičů a stala se jeho zaměstnankyní na plný úvazek. Vyhrožovali jí, že ublíží jejímu mladšímu bratrovi, pokud prozradí, co se v jeho domě děje. Následně pak začali Virginii “půjčovat” i různým známým a kamarádům. Popisovala jak se postupně stávala pasivnější a pasivnější, načež začala hledat útěchu v Xanaxu a jiných drogách. Celý dospělý život obětovala boji proti sexuálnímu zneužívání, nedokázala však unést psychickou tíhu tohoto boje a v září minulého roku spáchala sebevraždu. Zůstal po ní manžel a tři děti.
Epsteinovy složky jsou zveřejňovány po částech a právě tento způsob publikování informací je oběťmi nejvíce kritizován. Pro ně tento proces začal již dávno a namísto spravedlnosti a smíření tak dostávají kusé informace způsobem, který nedostatečně chrání jejich soukromí. Způsob zveřejňování informací pro ně udělal již traumatický proces ještě traumatičtějším.
Zločiny proti lidskosti?
Nezávislí experti vydali v rámci Rady pro lidská práva OSN stanovisko o charakteru činů zmiňovaných v Epsteinových složkách. Ty se sestávají ze sexuálního otroctví, reprodukčního násilí, nucených zmizení, mučení, nelidského a ponižujícího zacházení a femicidy [2].
Podle expertů tyto činy mohou naplnit skutkovou podstatu mezinárodních zločinů – a to zločinů proti lidskosti. Naplňují totiž znak rozšířenosti nebo systematičnosti, který je k odsouzení za tento mezinárodní zločin nezbytný. Stanovisko expertů rovněž zdůrazňuje povinnost států trestat násilí na ženách a dívkách a volá po nezávislém, důkladném a nestranném vyšetřování. Důraz je kladen na to, aby reakce úřadů nezůstala pouze u represe. Je nezbytné zajistit plné odškodnění a nápravu všech způsobených útrap, rozkrýt mechanismy fungování těchto zločinných struktur a skoncovat s beztrestností pachatelů, čímž se zajistí skutečná satisfakce pro oběti.
Obchodování s lidmi, sociální imunita elit a vyčkávající spravedlnost
Finančník Jeffrey Epstein spravoval majetky bohatých klientů. Zároveň se však stal zprostředkovatelem moci a pomáhal otevírat dveře k příležitostem pro miliardáře, politiky a celebrity. V Epstein files se objevuje například bratr britského panovníka Andrew Mountbatten-Windsor, zakladatel Microsoftu Bill Gates nebo majitel Tesly Elon Musk. Všichni jmenovaní nicméně popřeli, že by o obchodování s lidmi věděli.
V dokumentech se objevuje i jméno současného amerického prezidenta Donalda Trumpa a zdroje tvrdí, že některé stránky usvědčující Trumpa ze sexuálního obtěžování nezletilých nebyly záměrně zveřejněny.
Je však důležité připomenout, že spekulace nejsou fakta, a že kontakt s Epsteinem, zmínka v dokumentech či fotografie, automaticky dotyčné neusvědčuje, a proto nelze pouze z těchto indicií vyvozovat trestní odpovědnost.
Jak je ale možné, že vyšetřování začalo probíhat až teprve nyní? Každá elita si vytváří sociální imunitu, která se skládá z respektu, obav, závislosti a reputace. Výsledkem tak je menší ochota podávat proti nim svědectví, opatrnější postup institucí a zdrženlivost médií. Kauza tohoto typu je testem amerických trestněprávních mechanismů z hlediska kontroly, transparentnosti procesů a vymahatelnosti odpovědnosti nehledě na společenské postavení. Čas ukáže, jestli jsou mechanismy nastavené tak, aby zavládla spravedlnost.
Nemůžeme přehlížet zvěrstva, jako je obchodování s lidmi, a již vůbec ne s dětmi, které jsou nejzranitelnějšími oběťmi této hrůzné praxe. Je nezbytné, aby státy investovaly všechny dostupné prostředky do důsledného vyšetřování těchto trestných činů a dohnaly k odpovědnosti pachatele. Ochrana lidských práv a důstojnosti je stěžejní pro naší společnost, a proto je nutné, aby se mezinárodní společenství spojilo v boji s tímto zločinem a v zajištění spravedlnosti pro oběti.
Poznámka:
[1] Epsteinovy dokumenty místy zmiňují kanibalismus, kterého se údajně měl Jeffrey Epstein a další účastnit. Tato domněnka vznikla na základě nesprávné interpretace výpovědi jednoho anonymního svědka. Obvinění z kanibalismu nikdy nebyla dokázána a nikdo za tento čin není stíhán.
[2] Obecná definice: Zabíjení žen a dívek z důvodu jejich genderu, které může nabývat forem, mimo jiné: (1) vražda ženy jako výsledek partnerského násilí; (2) mučení a vraždění žen z důvodu nepřátelství vůči nim; (3) zabíjení žen a dívek ve jménu takzvané "cti"; (4) cílené zabíjení žen a dívek v ozbrojených konfliktech; (5) zabíjení žen v souvislosti s věnem; (6) zabíjení žen a dívek kvůli jejich sexuální orientaci a genderové identitě; (7) zabíjení domorodých a původních žen a dívek kvůli jejich genderu; (8) zabíjení dívek a selektivní zabíjení plodů ženského pohlaví; (9) smrt způsobená mrzačením pohlavních orgánů; (10) obvinění z čarodějnictví; a (11) další případy zabíjení žen spojené s gangy, organizovanou trestnou činností, obchodováním s drogami a obchodováním se ženami a dívkami.
Zdroje:
Drenon, B. (2026, únor). Who is in the Epstein files?. BBC. Získáno z: https://www.bbc.com/news/articles/cqxynz2l0g2o
Fowler, S. (2026, únor). Justice Department withheld and removed some Epstein files related to Trump. npr. Získáno z: https://www.npr.org/2026/02/24/nx-s1-5723968/epstein-files-trump-accusation-maxwell
Giuffre, V. (2025, říjen). ‘Prince Andrew believed having sex with me was his birthright’: Virginia Giuffre on her abuse at the hands of Epstein, Maxwell and the king’s brother. The Guardian. Získáno z:https://www.theguardian.com/us-news/2025/oct/15/prince-andrew-virginia-giuffre-abuse-epstein-maxwell
Mishra, N. (2026, únor). How Jeffrey Epstein & Ghislaine Maxwell Lured Girls Into a Sex Trafficking Ring: ‘Scouting, Scholarships, Massages & Manipulation’. The Sunday Guardian. Získáno z:https://sundayguardianlive.com/world/how-jeffrey-epstein-ghislaine-maxwell-lured-girls-into-a-sex-trafficking-ring-scouting-scholarships-massages-manipulation-169188/amp/?utm_source=chatgpt.com
Ondráčka, D. (2026, únor). David Ondráčka: Epsteinův klub vyvolených, když elity drží při sobě až příliš. Newstream. Získáno z:https://www.newstream.cz/nazory/david-ondracka-epsteinuv-klub-vyvolenych-kdyz-elity-drzi-pri-sobe-az-prilis
Sharma, Vinay Prasad. (únor, 2026). Was Jeffrey Epstein really involved in cannibalism? Here's what DOJ files reveal. Wion. Zíkáno z: https://www.wionews.com/world/was-jeffrey-epstein-really-involved-in-cannibalism-here-s-what-doj-files-reveal-1770370197051
Stone, B. (2026, únor). Moc, elity a odpovědnost:Kauza Epstein odhaluje fungování vlivu v moderní společnosti. Médium.cz. Získáno z:https://medium.seznam.cz/clanek/bobby-stone-moc-elity-a-odpovednost-kauza-epstein-odhaluje-fungovani-vlivu-v-moderni-spolecnosti-239341?utm_source=chatgpt.com
Šebesta, M. (2026, únor). Kdo byl Jeffrey Epstein, co jsou Epsteinovy spisy a kdo v kauze figuruje. Novinky.cz. Získáno z:https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-jeffrey-epstein-files-epsteinovy-spisy-trump-co-to-je-40561492
The Editors of Encyclopaedia Britannica. (2026, únor). What are the Epstein files?. Britannica. Získáno z: https://www.britannica.com/question/What-are-the-Epstein-files
Giuffreová, která vinila prince Andrewa z obtěžování, spáchala sebevraždu (2025, duben 23). iDnes.cz. Získáno z:https://www.idnes.cz/zpravy/revue/spolecnost/virginia-giuffreova-autonehoda-jeffrey-epstein-princ-andrew-sexualni-skandal.A250426_082151_lidicky_nh
US Department of Justice. (2005). Probable Cause Affidavit, Palm Beach Police Department- EFTA02855411. Získáno z: https://www.justice.gov/epstein/files/Freedom%20of%20Information%20Act%20(FOIA)/Florida/EFTA02855411.pdf
US Department of Justice. (2020). Federal Bureau of Investigation, Intake- EFTA01249616. Získáno z: https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA01249616.pdf
US Department of Justice. (2022). Intelligence note- EFTA00172536. Získáno z: https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA00172536.pdf
Fotografie:
Podle expertů činy popsané v Epstein files mohou naplnit skutkovou podstatu zločinů proti lidskosti. Kapitol 3, 2019, Washington, Michaela Luzio Stenze.
