Případ Ntaganda: Odvolací senát MTS potvrdil rozsudek o odškodnění 

27 let za účast na rwandské genocidě

Belgie v rámci univerzální jurisdikce vyšetřuje válečné zločiny související s izraelsko-palestinským konfliktem 

Případ Ntaganda: Odvolací senát MTS potvrdil rozsudek o odškodnění 

Odvolací senát Mezinárodního trestního soudu (MTS) vydal na začátku listopadu 2024 rozsudek o odvolání proti Dodatku k příkazu o odškodnění z roku 2023 vydaném v případu Bosca Ntagandy. Ten byl v roce 2019 uznán vinným z 13 válečných zločinů a pěti zločinů proti lidskosti. Těch se dopustil v  Konžské demokratické republice v letech 2002–2003 jako bývalý velitel milice Vlastenecké síly za osvobození Konga, Forces Patriotiques pour la libération du Congo (podrobnosti k jeho případu viz Bulletin květen 2021, s. 11, Bulletin prosinec 2022, s. 18).

Ntaganda byl odsouzen k celkovému trestu odnětí svobody v délce 30 let a v roce 2021 odvolací senát rozsudek potvrdil. V roce 2021 vydal projednací senát MTS také příkaz k odškodnění ve výši 30 milionů amerických dolarů. MTS v tomto případě zvolil nový přístup k určení výše odškodnění, který má celý proces výrazněji oddělit a upevnit. Výslovně uznal společnou a nerozdílnou odpovědnost v případě mnohosti pachatelů a uvedl, že při určování výše náhrady škody se má primárně zohlednit rozsah škody a náklady na její náhradu. 

Proti tomuto příkazu se však odvolali jak právní zástupce jedné ze dvou skupin obětí, tak obhajoba samotného Ntagandy. Odvolací senát následně rozhodl v roce 2022 o vrácení několika otázek k dalšímu posouzení. V roce 2023 pak projednací senát vydal Dodatek k příkazu o odškodnění, proti němuž byla opět oběma stranami podána odvolání.

Obhajoba Ntagandy vznesla celkem 13 odvolacích důvodů, zaměřených především na údajné právní a procesní chyby, jako například vydání dodatku místo nového příkazu nebo nesprávné posuzování způsobilosti obětí a určování mezigenerační újmy. Skupina obětí namítala tři body, které se týkaly práv obětí a způsobu odškodnění, včetně chyb v odhadu počtu zaměstnanců nebo samotné výše odškodnění.

Odvolací senát rozhodnutí jednomyslně potvrdil, měl výhradu pouze ke třetímu odvolacímu důvodu. V tomto případě konstatoval pochybení v tom, že do napadeného rozhodnutí nebyl zahrnut postup pro ověřování způsobilosti obětí. Soudkyně Ibáñez Carranza připojila samostatné stanovisko, ve kterém vyjádřila nesouhlas s tím, že i přes jasné instrukce ze strany původního odvolacího senátu z roku 2021 nedošlo k vydání nového příkazu. Upozornila také na to, že právo na odškodnění je základním lidským právem a proces odškodnění by měl být co nejrychlejší, v tomto případě však musely oběti čekat přes dvě desetiletí. 

27 let za účast na rwandské genocidě

Pařížský trestní soud (la Cour d'Assises de Paris) na konci října 2024 odsoudil bývalého rwandského lékaře k trestu odnětí svobody v délce 27 let za podíl na genocidě ve Rwandě z roku 1994. Během sto dní trvajícího masakru bylo hutuskými milicemi a extrémisty zabito více než 800 tisíc příslušníků menšinové etnické skupiny Tutsiů a umírněných Hutuů (podrobnosti ke genocidě ve Rwandě viz Bulletin listopad 2022, s. 12).

Bývalý lékař Eugène Rwamucyo byl shledán vinným ze spoluúčasti na genocidě, spoluúčasti na zločinech proti lidskosti a spiknutí. Během genocidy dohlížel například na pohřbívání obětí do masových hrobů, přičemž některé z  nich měly být pohřbeny zaživa. Rwamucyo však po celou dobu procesu svou vinu popíral. K uvedeným obviněním tvrdil, že všichni pohřbení byli již mrtví a že byl motivován pouze „hygienickými důvody“. Po vynesení rozsudku se odvolal. 

Rwamucyo byl zatčen francouzskou policií na pohřbu Jeana Bosca Baravagwiza, jednoho z hlavních iniciátorů genocidy. Rwamucyův případ však není pro pařížský trestní soud zdaleka ojedinělým. Ba naopak, jedná se již o osmý proces související s genocidou z roku 1994.  Naposledy byl v prosinci 2023 za podobné zločiny odsouzen jiný lékař, Sosthene Munyemana.

Belgie v rámci univerzální jurisdikce vyšetřuje válečné zločiny související s izraelsko-palestinským konfliktem 

Belgie v rámci univerzální jurisdikce [1] vyšetřuje dva případy možných válečných zločinů související s izraelsko-palestinským konfliktem, konkrétně spáchaných v Gaze a na Západním břehu Jordánu. 

V prvním případě podalo belgicko-palestinské sdružení Association Belgo-Palestinienne (ABP) v lednu 2021 trestní oznámení na Nadiu Matar, radikální belgicko-izraelskou aktivistku, která měla být údajně  zapojena do násilné kolonizace Západního břehu Jordánu. Po třech letech vyšetřování byl případ předán federální prokuratuře k obžalobě, nicméně v září 2024 bylo nařízeno další vyšetřování. 

Druhý případ se týká belgicko-izraelského odstřelovače, který je podezřelý z útoků na neozbrojené civilisty v Gaze. Na případ upozornil novinář Younis Tirawi, který získal informace od amerického vojáka z odstřelovačské jednotky přezdívané Refaim. Ten uvedl, že odstřelovači měli rozkaz střílet neozbrojené civilisty i osoby sbírající těla obětí. K tomu existují i důkazy v podobě videozáznamu. 

Jednotku tvořilo několik dalších vojáků s dvojí státní příslušností, včetně belgické. ABP se domnívá, že pokud se na válečných zločinech podílí belgický občan, mají belgické soudy pravomoc jej soudit, ačkoliv k nim dochází v zahraničí. Vzhledem k pochopitelnému tlaku na MTS v tomto konfliktu by podle ABP měly právě státy, jejichž občané jsou do konfliktu zapojeni, samy zajistit jejich stíhání. Tento případ by tak mohl být precedentem pro stíhání dalších občanů majících dvojí státní příslušnost, a to nejen tu belgickou. 

 

Poznámky

[1] Princip univerzální jurisdikce umožňuje státům stíhat určité zločiny (tzv. zločiny podle mezinárodního práva) bez ohledu na státní příslušnost pachatelů nebo místo činu.

Zdroje

Abhimanyu, G. J. (2021, duben 2). The Ntaganda appeal judgment and the meaning of ‘attack’ in conduct of hostilities war crimes [příspěvek na blogu]. Získáno z https://www.ejiltalk.org/the-ntaganda-appeal-judgment-and-the-meaning-of-attack-in-conduct-of-hostilities-war-crimes/.

AFP (2024, říjen). Rwamucyo sentenced for complicity in genocide. Justice Info. Získáno z https://www.justiceinfo.net/en/137758-rwamucyo-sentenced-for-complicity-in-genocide.html

Biazatti, B. (2024). To divide or not to divide: Innovations on liability for reparations in the Ntaganda case. Leiden Journal of International Law, s. 1-25.

Corbet, S. (2024, říjen). 27-year sentence for his role in the 1994 genocide. The Associated Press. Získáno z https://apnews.com/article/rwanda-genocide-trial-france-doctor-rwamucyo-d915480f5b22407b0bfb15ab81bd4094.

Former Rwandan doctor sentenced to 27 years in prison for his role in the 1994 genocide (2024, říjen 3). The Brussels Times. Získáno z https://www.brusselstimes.com/1292914/former-rwandan-doctor-sentenced-to-27-years-in-prison-for-his-role-in-the-1994-genocide

Giordano, E. (2024, říjen). Belgium opens war crime probe into Brussels man fighting for Israel in Gaza. Získáno z https://www.politico.eu/article/belgium-opens-war-crimes-probe-belgian-soldier-fighting-israel-in-gaza-refaim-unit/.

Mezinárodní trestní soud. (2024). Information for victims The Prosecutor v. Bosco Ntaganda. Dostupné z https://www.icc-cpi.int/victims/ntaganda-case.

Mezinárodní trestní soud. (2024). Judgment in the appeal of the Prosecutor against Trial Chamber I’s decision on the no case to answer motions. Dostupné z https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/CourtRecords/0902ebd1809e3db2.pdf.

Mezinárodní trestní soud. (2024). Judgment in the appeal of the Prosecutor against Trial Chamber I’s decision on the no case to answer motions. Dostupné z https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/itemsDocuments/2021-03-30-ntaganda-judgment-summary-eng.pdf

Mezinárodní trestní soud. (2024). Separate Opinion of Judge Luz del Carmen Ibáñez Carranza. Dostupné z: https://www.icc-cpi.int/sites/default/files/CourtRecords/0902ebd1809e3db3.pdf.

Mezinárodní trestní soud. (2024, listopad). Ntaganda case: ICC Appeals Chamber delivers judgment on reparative justice [tisková zpráva]. Získáno z https://www.icc-cpi.int/news/ntaganda-case-icc-appeals-chamber-delivers-judgment-reparative-justic.

Ponselet, G. (2024, říjen). Crimes in Palestine: Belgian justice takes an interest in its dual nationals. Justice Info. Získáno z https://www.justiceinfo.net/en/137518-crimes-palestine-belgian-justice-dual-nationals.html.

Wright, G. (2024, říjen). France jails ex-doctor for 27 years in Rwandan genocide trial. BBC News. Získáno z https://www.bbc.com/news/articles/cwy918gk20zo.

Fotografie

Odvolací senát MTS potvrdil rozsudek o odškodnění, zdroj: ICC-CPI.